top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชื“"ืจ ื ืชื™ ืงื ื˜ืจื•ื‘ื™ืฅ

ืžืฆื’ืช ื•ื”ืจืฆืื” - ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ื”"ืž ื•ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”

ืขื•ื“ื›ืŸ: 27 ื‘ืžืจืฅ 2022


ืžื‘ื•ื

ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืžืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ื”"ืž, ืืš ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื”ืขื“ื™ืคื” ืœืจื•ื‘ ืœืคืขื•ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื, ื ืชื ื” ืžื™ื“ืข ื•ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœืืจื’ื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืฉื—ืจื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ื”"ืž.

ื‘ืฉื ืช 1952, ื‘ื”ื•ืจืืชื• ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื“ืื– ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื•ืงื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื•ืœื” ืœืžืขืŸ ืฉื—ืจื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ื”"ืž ื•ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”. ืœื™ืžื™ื ืืจื’ื•ืŸ ื–ื” ื ื•ื“ืข ื‘ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืฉืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื "ืœืฉื›ืช ื”ืงืฉืจ". ืื‘ืœ ื”ืฉื ื”ื™ื“ื•ืข ื•ื”ืžื•ื›ืจ ืžื›ื•ืœื ื”ื•ื "ื ืชื™ื‘".

ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืคืขืœื• ืฉืœื™ื—ื™ื• ืฉืœ "ื ืชื™ื‘" ื‘ืžืกื•ื•ื” ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืœืฉืžืจ ืขื‘ื•ืจื ืืช ื”ืงืฉืจ ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช.


ื—ื•ืžืจื™ื


ืžืฆื’ืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžืื‘ืง ืœื—ื•ืคืฉ ื™ื”ื“ื•ืช
.
Download โ€ข 3.50MB

ืชื”ืœื™ืš

ื”ืจืื• ืืช ื”ืžืฆื’ืช ื‘ื›ื™ืชื” ืื• ืื•ื ืœื™ื™ืŸ. ืœื”ืœืŸ ืžืœืœ ื•ื“ื™ื•ืŸ ืœื›ืœ ื“ืฃ ื‘ืžืฆื’ืช:


ืขืžื•ื“ 1: ื›ื•ืชืจืช

ื ืชื™ื‘

ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžืื‘ืง ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”


ืขืžื•ื“ 2: ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช


ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื ืคืชื•ื—ื” ืœืขืœื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช...

ืžืชื•ืš ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืชืฉ"ื— (1948)


ื”ืงืจื™ืื• ื—ืœืงื™ื ืžืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช:

ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืงื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ื” ืขื•ืฆื‘ื” ื“ืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ืช, ื‘ื” ื—ื™ ื—ื™ื™ ืงื•ืžืžื™ื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ืช, ื‘ื” ื™ืฆืจ ื ื›ืกื™ ืชืจื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื›ืœืœ-ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ื”ื•ืจื™ืฉ ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืืช ืกืคืจ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื ืฆื—ื™.


ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื’ืœื” ื”ืขื ืžืืจืฆื• ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ืจื•ืข ืฉืžืจ ืœื” ืืžื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ืคื–ื•ืจื™ื•, ื•ืœื ื—ื“ืœ ืžืชืคื™ืœื” ื•ืžืชืงื•ื•ื” ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฆื• ื•ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ื—ื™ืจื•ืชื• ื”ืžื“ื™ื ื™ืช.


ื‘ืฉื ืช ืชืจื "ื– (1897) ื ืชื›ื ืก ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืœืงื•ืœ ืงืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ื•ื’ื” ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ื”ืจืฆืœ ื•ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืชืงื•ืžื” ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืืจืฆื•.


ื”ืฉื•ืื” ืฉื ืชื—ื•ืœืœื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื‘ื” ื”ื•ื›ืจืขื• ืœื˜ื‘ื— ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขืœื™ืœ ืืช ื”ื”ื›ืจื— ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื—ื•ืกืจ ื”ืžื•ืœื“ืช ื•ื”ืขืฆืžืื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ืชืคืชื— ืœืจื•ื•ื—ื” ืืช ืฉืขืจื™ ื”ืžื•ืœื“ืช ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืชืขื ื™ืง ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืขืžื“ ืฉืœ ืื•ืžื” ืฉื•ื•ืช-ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืฉืคื—ืช ื”ืขืžื™ื.


ืฉืืจื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื” ืฉื ื™ืฆืœื” ืžื”ื˜ื‘ื— ื”ื ืืฆื™ ื”ืื™ื•ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœื ื—ื“ืœื• ืœื”ืขืคื™ืœ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืืฃ ื›ืœ ืงื•ืฉื™, ืžื ื™ืขื” ื•ืกื›ื ื”, ื•ืœื ืคืกืงื• ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื–ื›ื•ืชื ืœื—ื™ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื—ื™ืจื•ืช ื•ืขืžืœ-ื™ืฉืจื™ื ื‘ืžื•ืœื“ืช ืขืžื.


ื–ื•ื”ื™ ื–ื›ื•ืชื• ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ืขื ื•ืขื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื“ื™ื ืชื• ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช.


ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื ืคืชื•ื—ื” ืœืขืœื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช.



ืขืžื•ื“ 3: ื‘ื™ืงื•ืจ ื’ื•ืœื“ื” ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”


ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1948 ื”ื’ื™ืขื” ืœืžื•ืกืงื‘ื” ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉื•ืช ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ. ืกื’ื ื” ื“ืื–, ืžืจื“ื›ื™ ื ืžื™ืจ, ืืžืจ ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืœื›ื•ืœื, ืฉื”ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื™ืฉ ืœื” ืชืคืงื™ื“ ื›ืคื•ืœ: ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื‘ืคื ื™ ืื—ืช ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืืš ื‘ื” ื‘ืขืช ื’ื ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืคื ื™ ืื—ื“ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื•ื ื“ื”ืžื• ืœื’ืœื•ืช, ืฉืœืงืจืืชื ื™ืฆืื• ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžื—ื–ื” ืžืจื”ื™ื‘ ืฉื’ื•ืœื“ื” ืžืขื•ืœื ืœื ืฉื›ื—ื”.

"ื‘ืžืงื•ื 2000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื“"ื› ืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื—ื™ื›ื” ืœื ื• ืงื”ืœ ืฉืœ 50,000" ื’ื•ืœื“ื” ื ื–ื›ืจืช ื‘ื™ื•ืžื ื”. "ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื–ื” ืงืจื” ืื• ืืคื™ืœื• ืžื™ ื”ื ื”ืื ืฉื™ื ื”ืœืœื•. ื•ืื– ื”ื‘ื ืชื™: ื”ื ื”ื’ื™ืขื• - ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื”ืืžื™ืฆื™ื, ื›ื“ื™ื™ ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืžื›ื•ื ืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื•ืจื—ื‘: ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช


ื”ื™ื™ืชื” ื–ืืช ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช: ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืกื™ืฃ ืกื˜ืืœื™ืŸ, ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื—ืœ ื‘ืจื“ื™ืคื•ืช ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืœื ื ืืžืŸ ืœืžื“ื™ื ื”. ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืชืจืžื• ืจื‘ื•ืช ืœื—ื™ื–ื•ืงื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื ืชืคืกื• ื‘ืขื™ื ื™ื• ื‘ืชื•ืจ ื›ืืœื”. ื”ืจื•ื“ืŸ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื”ื’ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืชื›ืœื™ืชื• - ืœืคื’ื•ืข ืœื ืจืง ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ื”ื™ื˜ืœืจ, ืืœื ื’ื ื‘ื ืคืฉื: ื ืกื’ืจื• ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืื ืฉื™ ืจื•ื—, ืกื•ืคืจื™ื, ืžืฉื•ืจืจื™ื, ืฉื—ืงื ื™ื, ืขื™ืชื•ื ืื™ื - ื ืืกืจื• ื•ื—ืœืงื ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’. ื›ืœ ื–ื”, ื›ืืฉืจ ื‘ืจืงืข ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ื‘ืจ ืขื ื”ืžืขืจื‘. ืžืกืš ื”ื‘ืจื–ืœ ื™ืจื“ ืขืœ ืื™ืจื•ืคื”.

ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ื ื” ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื” ื ื™ืฆืœื• ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื“ื‘ืจ ืœืœื‘ื ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฆืืช. ืื•ืœื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื ื—ืจืฆืช - ืœื!


21.5.1950 ื‘ืขืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื—ืฆื™ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ืืคื™ืงื™ื, ืคื ื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืงื”ืœ ืฉื•ืžืขื™ื•, ืจื•ื‘ื ื‘ื ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืฉืžื•ืฆืื ืžื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช (ื–ื” ื’ื ื”ื™ื” ืฉืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ - "ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืžืกืกืก"ืจ") ื•ืืžืจ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื’ืœื•ื™ ื•ื‘ืคื” ืžืœื, ื›ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ "ืชื™ืœื—ื ืขืœ ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ".


ื”ืงืฉื™ื‘ื• ืœื ืื•ื ื”ืžื•ืงืœื˜:



ืขืžื•ื“ 4 ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื—ืœื” ืœื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืœืžืขืฉื”, ื”ื“ื’ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืžืงื•ื“ื - ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ื’ื ื” ืคืขืœ "ื”ืžื•ืกื“ ืœืขืœื™ื™ื” ื‘'" (ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื‘ืœืชื™-ืœื’ืืœื™ืช).

ืขื ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืชื ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœืขืœื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืฉื™ืžื” ืขื•ื“ ืœื ืชืžื”. ื•ืœื›ืŸ, ื—ืœืง ืžืื ืฉื™ื• ืฉื”ื›ื™ืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงืžืช ื’ื•ืฃ ืžืžืœื›ืชื™ ืฉื™ื ื”ืœ ืืช ื”ืžืื‘ืง.

ืื—ื“ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื”ื™ื” ื™ืฉืขื™ื”ื• (ืฉื™ื™ืงื”) ื“ืŸ - ืžืฆื ื—ื ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื”.

ื“ืŸ ืกื™ื™ืข ืจื‘ื•ืช ืœื‘ืจื™ื—ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื’ืขืชื ืœื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ืœื›ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื”ื™ื” ืฉื™ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืกื™ื•ืข ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื” ื’ื ืื—ืจื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”.

ืฉื™ื™ืงื” ืคื ื” ืœืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืจืื•ื‘ืŸ ืฉื™ืœื•ื— ื•ื”ืฉื ื™ื™ื ืคื ื• ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืœืœื ืฉื”ื•ืช ื ืชืŸ ืืช ื‘ืจื›ืชื•.


ืขืžื•ื“ 5 - ื”ืžืฉื™ืžื•ืช

ื‘ืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ืขืžื“ ืฉืื•ืœ ืื‘ื™ื’ื•ืจ, ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืื’ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ื•ืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“ ืœืขืœื™ื™ื” ื‘', ืฉื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืืฃ ื ืœื—ื ืœืฆื“ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื˜ืจื•ืžืคืœื“ื•ืจ ื‘ืชืœ ื—ื™. ืื‘ื™ื’ื•ืจ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืจื•ืกื™ื” ื•ืขืœื” ืืจืฆื” ื‘ื ืขื•ืจื™ื•, ืจืื” ื›ืžืฉื™ืžืช ื—ื™ื™ื• ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ื–ื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™.

ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื•:

  • ืœืฉืžืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืขื™ืงืจ ืœืชืช ืœื”ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื–ื ื— ืื•ืชื.

  • ืœืžืจื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื’ื•ืจืฃ ืขืœ ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืžื“ื™ ืคืขื ืืคืฉืจื•, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื, "ืœื”ืชืื—ื“ ืขื ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”" ื‘ื—ื•"ืœ. ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘" ืกื™ื™ืขื• ืœืืœื” ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจ ืœืขืœื•ืช, ืื‘ืœ ื’ื ื ื™ืฆืœื• ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช ืฉืกื™ื™ืขื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฆืืช ืœืžืจื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืคื•ืœื™ืŸ ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื™ืฆื™ืืช ืื–ืจื—ื™ื ืคื•ืœื ื™ื™ื ืฉื ืงืœืขื• ืœืฉื˜ื— ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™. ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื‘ืจื•ื‘ื ื’ื ืœื ื ืฉืืจื• ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื•ืขืœื• ืœื™ืฉืจืืœ.

  • ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื˜ื ื” ื”ื‘ื™ื ื”, ืฉื”ื™ื ืžืฉื•ืœื” ืœื“ื•ื“ ื”ื™ื•ืฆื ื ื’ื“ ื’ืœื™ืช ื”ืื™ืžืชื ื™. ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื” ืœืชืžื™ื›ื” ื•ืกื™ื•ืข ืžืฆื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘" ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ืœืžืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช.



ืขืžื•ื“ 6 - ืงืฉืจ ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื

  • ื”ืคืขื™ืœื•ืช "ื”ื—ืชืจื ื™ืช" ืฉืœ ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘" ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื—ืœื•ืงืช ื—ื•ืžืจ ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื–ื›ืจื•ืช ื•ืกืžืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื.

  • ืœืขืชื™ื ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘" ืขืฆืžื ื”ื™ื•ื• ืกืžืœ, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื“ืื’ื• ืฉื™ื–ื”ื• ืžื™ื“ ื›ื™ืฉืจืืœื™ื: ื—ื‘ืฉื• ื›ื•ื‘ืขื™ื ืขื ืกืžืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื ืฉืื• ืชื™ืงื™ ืืœ ืขืœ, ืื—ื–ื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืขื‘ืจื™.

  • ื”ื’ืขืชื ืฉืœ ืืžื ื™ื ื•ืกืคื•ืจื˜ืื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื”ื™ื•ื•ืชื” ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื. ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ื•ืœื™ 1956 ื”ื ื‘ื—ืจืช ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืขื” ืœืžื•ืกืงื‘ื” ืœืžืฉื—ืง ืขื ื”ื ื‘ื—ืจืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. ืืžื ื ื”ื ื‘ื—ืจืช ืฉืœื ื• ื”ืคืกื™ื“ื” 5:0, ืืš ื”ื”ืคืกื“ ื”ื–ื” ืœื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืฉืžื—ื• ืœืจืื•ืช ืงื‘ื•ืฆื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืืžื™ืชื™ืช.

ืชืคืงื™ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ื ืฉืžืจ ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘", ืืฉืจ ื”ืชืžืกืจื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœืฆื“ ื”ื”ื•ืจื™ื: ื—ื™ืœืงื• ื—ื•ืžืจ, ืกื™ืคืจื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื™ืžื“ื• ืืช ื‘ื ื™ ื’ื™ืœื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ืžืฉื—ืงื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื.



ืขืžื•ื“ 7

ื‘-1955 ื”ื•ืงืžื” ื‘ื ืชื™ื‘ ื™ื—ื™ื“ื” ื ืคืจื“ืช ื‘ืฉื ื‘ืจ ืฉืคืขืœื” ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื’ื™ื™ืก ื“ืขืช ืงื”ืœ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืœืžืขืŸ ืžืชืŸ ื–ื›ื•ืช ืขืœื™ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ื‘ื›ืš. ืฉืœื™ื—ื™ "ื‘ืจ" ื™ืฆืื• ืœื‘ื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืขืจื‘, ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื ื™ืข ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ืฉืžื™ืข ืงื•ืœื ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืชื•ืš ื”ืงืคื“ื” ืžืจื‘ื™ืช ืฉืœื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืœืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ื™ืกื• ืื™ืฉื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ืข, ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“. ืื•ืจื’ื ื• ืขืฆืจื•ืช ื•ื”ืชื›ื ืกื•ื™ื•ืช ืœืžืขืŸ ื–ื›ื•ืชื ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืขืœื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืชืื—ื“ ืขื ืงืจื•ื‘ื™ื”ื.


ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ืฉืœ ืฉืœื™ื—ื™ "ื‘ืจ" ื”ืขื‘ื™ืจื• ื—ื‘ืจื™ ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1975 ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ื’'ืงืกื•ืŸ-ื•ืื ื™ืง. ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื”, ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ืกื ื˜ื•ืจ ื™ื•ื‘ืจื˜ ื”ืืžืคืจื™, ื”ืชื ื” ืืช ื”ืžืฉืš ื”ืกื—ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืžืชืŸ ื™ืฆื™ืื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช.


ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ืงืžื• ื•ืขื“ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ "ื‘ืจ", ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ื•ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื‘-1987, ืขื ื ืคื™ืœืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื’ืœืืกื ื•ืกื˜ ื•ืคืจืกื˜ืจื•ื™ืงื”, ื”ืคืกื™ืงื” ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืจ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื”, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฉื’ื• ืžื˜ืจื•ืชื™ื”. ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”


ืืจื™ื” (ืœื•ื‘ื”) ืืœื™ืื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ืคื˜ื™ืฉ ื•ื”ืžื’ืœ

ื›ืขืช ืžื•ืชืจ ืœื’ืœื•ืช ื›ื™ ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ ื”ื–ื”, ืฉื”ื•ืคื™ืข ืขื“ ื›ื” ื‘ืฉื ื”ื‘ื“ื•ื™ "ื‘ืŸ ืขืžื™", ืžื˜ืขืžื™ื ืžื•ื‘ื ื™ื, ื”ื•ื ื—"ื› ืืจื™ื” (ืœื•ื‘ื”) ืืœื™ืื‘, ืจืืฉ ืฆื•ื•ืช "ื ืชื™ื‘" ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื ื™ื 1958 ืœ-1960, ื”ืจื‘ื” ืœืกื™ื™ืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืžื’ื‘ื•ืœื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ืขื“ ื‘ื™ืจื•ื‘ื™ื“ื–'ืืŸ, ื•ื ืคื’ืฉ ืฉื ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืกืคืจ ื”ืžืจืชืง โ€“ ื”ืžื’ืœื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœื ื ื•ื“ืขื• ืขื“ ื›ื” โ€“ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ืจืง ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ืจื™ืช ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื“ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื•ืชื™ืื•ืจ ื”ืจืงืข ื”ืžื“ื™ื ื™ ืœืžืฆื‘ื ื”ื˜ืจืื’ื™, ืืœื ืžืžื—ื™ืฉ ืื•ืชื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืขื–ื•ืช ื•ื”ืกืชื›ืœื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ืขืœ ืขื™ืŸ ื—ื•ื“ืจืช ื•ื›ื•ืฉืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื”ืžื—ื•ื ืŸ ื‘ื”ื•ืžื•ืจ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘ ืœืชืืจ ื˜ื™ืคื•ืกื™-ืื“ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช. ืžืชื•ืš ืืชืจ ืขื ืขื•ื‘ื“


ื”ืกืคืจ, ืื’ื‘, ื”ื•ื ืžืงืจื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืฉืื•ืœ ืื‘ื™ื’ื•ืจ ื ืžื ืข ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืžืื™ื–ื›ื•ืจ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื—ืœื™ื˜, ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืกื•ื’ื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืœืคืจืกื ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ื™ืฉืจืืœื™, ืื™ืฉ "ื ืชื™ื‘", ืฉืคืขืœ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคื ื” ืืœื™ื•, ื”ื™ื” ื’ื™ืกื•, ืžืฉื” ืกืœืข (ืžืจืง), ืืš ื”ื•ื ืกื™ืจื‘. ืื‘ื™ื’ื•ืจ ืคื ื” ืœืœื•ื‘ื”, ืฉืœื ื™ื›ืœ ืœืกืจื‘ ืœืžืคืงื“ื• ืžืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ืžื™ื ื•ืื›ืŸ ืคืจืกื ืืช ื”ืกืคืจ. ืœื ื›ื•ืœื ืื”ื‘ื• ืืช ื”ืคืจืกื•ื, ื›ื™ ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ืžื•ืฉืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ื•ืชืจืช ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ืกืžื•ื™ื”. ืื‘ืœ ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื•ืืฃ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืกื™ื. ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ืชืขืฆื‘ื ื•. ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืขื–ืจ ืœื”ื. ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื, ืจื‘ื™ื ื™ื“ืขื• ื”ื™ื˜ื‘ ืžื™ื”ื• ืžื—ื‘ืจื• (ื’ื ื›ืืœื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ ืกื•ื“)... ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืžืฉื”ื• ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื•ื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืฆืžืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช.


1966 - ืกืคืจื• ืฉืœ ืืœื™ ื•ื™ื–ืœ, ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื“ืžืžื”, ืžืชืคืจืกื ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžืคื’ืฉื™ื• ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืืช ืฉืชื™ืงืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืขืจื‘ ืœื ื•ื›ื— ืžืฆื•ืงืชื. ืืœื™ ื•ื•ื™ื–ืœ ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ื”"ืž ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ (ื“ืจืš ืœืฉื›ืช ื”ืงืฉืจ "ื ืชื™ื‘") ืœืžื˜ืจืช ืชื—ืงื™ืจ ืœืกืคืจ.

ื‘ืขืช ืฉื ื›ืชื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ื”"ืž ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ื ื•ืชื•-ืœื. "ื—ืœื•ื ืฆืคื•ืŸ, ืžืืจื™ืš ื™ืžื™ื, ื™ืงืจ. ื—ืœื•ื ื”ืชื•ืคืก ื‘ื”ื›ืจืชื ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ืื• ืœื ื—ื™ื•ื ื™, ืฉืื™ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœื™ื•. ื”ื ืฉื•ืงืขื™ื ื‘ื—ืœื•ื ื–ื” ืœืžืขืŸ ื™ื”ื™ื• ื™ืžื™ื”ื ืคื—ื•ืช ืงื•ื“ืจื™ื ื•ืื•ืœื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื”ื ื˜ืขื, ื•ืขืชื™ื“." ื”ืกืคืจ "ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื“ืžืžื”" ืขื•ืจืจ ืกืขืจื” ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ืžืžืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื”"ืž ืœื™ื“ื™ืขืช ืื–ืจื—ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื›ืœืœ ื•ืขื-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜. ื‘ืกื™ื•ื ืžืกืขื• ื›ื•ืชื‘ ืืœื™ ื•ื™ื–ืœ, "ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื™ื™ืกื•ืจื™ื”ื, ืคื—ื“ื™ื”ื ื•ื”ืฉืคืœืชื ื™ืฆืื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื•ืกื™ื ื›ืžื ืฆื—ื™ื ืžืŸ ื”ืžืื‘ืง ื•ื™ื ื—ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ืœืขื ืืฉืจ ืฉืžืจื• ืœื• ืืžื•ื ื™ื." ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื’ืฉืžื”. ื‘ื“ื•ืจื ื• ื™ืฆืื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื โ€“ ื•ืขืœื• ืœืืจืฅ โ€“ ื›ืžื ืฆื—ื™ื.ืžืงื•ืจ: ืืชืจ ืขื‘ืจื™ืช


ืขืžื•ื“ 8 - ืกื™ื•ืข ื‘ื™ืฆื™ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ื


ื›ืคื™ ืฉื”ื ืืฆื™ื ืจืฆื• ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืช, ื›ืš ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืฉื ืœื• ืœืžื˜ืจื” ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช: ื ืืกืจ ืขืœ ื”ื•ืจืืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื•ื˜ืœื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืกื•ืจืช ื•ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื ืกื’ืจื• ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ืขื•ื“. ื”ืžื™ืœื” "ื™ื”ื•ื“ื™" ื ืขืœืžื” ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืฉื™ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช.

ืฉืื•ืœ ืื‘ื™ื’ื•ืจ ื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืจืง ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืชื•ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื•ืœื›ืŸ, ืœืฆื“ ื”ื”ืฆืœื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ื•ื”ืกื™ื•ืข ื‘ืขืœื™ื™ื”, ื”ื•ื ื”ืงืคื™ื“ ื’ื ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืกื™ื”. ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘" ื ื™ืกื• ืœืืชืจ ื—ืคืฆื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉื”ื•ื—ืจืžื• ืข"ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ, ืกืคืจื™ื ื™ืฉื ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืื• ื›ืชื™ื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืžื—ืชืจืช, ื•ืœื”ื‘ื™ืื ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉืžื” ืฉื ื™ืฉืžืฉื• ืœืžื—ืงืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืกื™ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืกืคืจื™ื ืืœื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืืคืฉืจื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขืžื.

ื‘ื–ื›ื•ืช ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘", ื”ื•ื‘ืจื—ื• ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืคื•ืจืกืžื• ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื—ืœืงื ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื (ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ื›ื•ืชื‘ื™ื”ื ืžืคื ื™ ืกื›ื ืช ื”ืจื“ื™ืคื” ืข"ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ). ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื’ื ื™ืฆื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ, ืฉืœื ืจืง ืฉืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืฉื ื›ื•ืชื‘ื, ืืœื ื’ื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ืžื•ืคืœืื” ืฉืคื•ืจืกื ืฉื ื”ื›ื•ืชื‘ ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืคืจืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืจื‘ื™ื.

ื›ื–ื” ื”ื™ื” ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื‘ื•ืจื™ืก-ื“ื‘ ื’ืคื•ื ื•ื‘, ืฆืขื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื”. ื”ื•ื ืœืžื“ ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ื•ืชืจื’ื ืืช ื”ืคื•ืืžื” ื”ื’ืื•ืจื’ื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ "ืขื•ื˜ื” ืขื•ืจ ื”ื ืžืจ". ื”ืชืจื’ื•ื ื”ื™ื” ื›ื” ืžื•ืคืœื, ืฉืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืคืจืกื•ื ื’ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื™ืฉืจืืœ ื ื™ื”ืœื” ืžืื‘ืง ืืจื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื’ืคื•ื ื•ื‘ ื™ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืืจืฆื”. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืงืจื”, ืกื•ืคืจ ื•ืžืชืจื’ื ื”ืžื•ืคืœื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื—ื•ืœื” ืื ื•ืฉื•ืช. ื’ืคื•ื ื•ื‘ ื ืคื˜ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ืืคืฉืจื• ืœื• ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ืื‘ื•ืชื™ื•.



ืขืžื•ื“ 9 - ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื•ืช ื—ืจื™ืคื•ืช


ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืืžื ื ืืกืจ ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืืš ืžื ื’ื“ ืžื ืข ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฆืืช ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช - ื™ืฆื™ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืกืžืœ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืชืขืžื•ืœื” ืฉื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช.


ืขืžื•ื“ 10 - 1967 ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื

ื‘ืฉื ืช 1967 ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉืชืžื›ื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘, ื ื™ืชืงื” ืืช ื™ื—ืกื™ื” ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ืกื’ืจื• ื•ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื, ื•ื‘ืชื•ื›ื ืื ืฉื™ "ื ืชื™ื‘" ื ืืœืฆื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”.

ื‘ืชื•ืš ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื”ืจื“ื™ื• ื•ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื ื™ื”ืœื• ืชืขืžื•ืœื” ืื ื˜ื™-ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืฉื•ืœื—ืช ื”ืจืกืŸ ืฉืœื ืื—ืช ื’ื‘ืœื” ื‘ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื’ืœื•ื™ื”. ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืฉื•ื•ืชื” ืœื’ืจืžื ื™ื” ื ืืฆื™ืช ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืคื›ื• ืœื™ืขื“ ืœื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ื•ืœื”ืขืœื‘ื•ืช.

ืžื ื’ื“, ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืžื–ื”ื™ืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืกื‘ ื’ืื•ื•ื” ืจื‘ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ื’ื ื”ื—ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘, ืžื“ื•ืข ืขืœื™ื”ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉืื™ื ื” ืจื•ืฆื” ื‘ื”ื, ืžื˜ื™ืœื” ืขืœื™ื”ื ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื•ืจื•ืžืกืช ืืช ื›ื‘ื•ื“ื ื”ืœืื•ืžื™. ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืขืœื™ื™ื” ื•ื‘ื ื”ื™ื’ื” ื”ืžื•ื ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆืขื“ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืœืืจื’ื•ื ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืžื—ืชืจืชื™ื™ื ืฉื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืชื ื”ื™ื™ืชื” ืœืขืžืŸ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ.



ืขืžื•ื“ 11 - ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ืคื•ืกื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช: ื”ืžืื‘ืง ืขื•ื‘ืจ ืœืžืขืจื‘

ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ื ื”, ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื ื’ื“ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืœื‘ื“ื”. ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื” ืœืกื™ื•ืข ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ืกื‘ืจืชื™ืช ื ื•ื”ืœื” ืžืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ืืš ืขื ื ื™ืชื•ืง ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืกืงื‘ื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืขืจื‘ ื”ื•ืจื’ืฉื” ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช.

ื•ืื›ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ื‘ืฉื ื™ื ืงืžื• ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื•ื‘ื“ืจื•ืžื”, ืืจื’ื•ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืคืขื™ืœื•ืช ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœืœื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืžืขืžื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื“ืชื™ืช ื•ื™ื—ืกื ืœื“ืช, ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืžื˜ืจื” ืื—ืช - ื”ืงืจื™ืื” "ืฉืœื— ืืช ืขืžื™!" ืžื™ ืฉื”ื’ื” ืืช ื”ืงืจื™ืื” ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืืฉืจ ืืžืจ ืื•ืชื” ืขื•ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ืคื™ื— ื‘ื” ืจื•ื— ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืกื™ืกืžื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช - ื™ืขืงื‘ ื‘ื™ื ืจื‘ื•ื™ื, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื ืชืŸ ื‘ื™ืจื ื‘ื•ื™, ืืฉืจ ื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืฆื™ื•ื ื•ืช". ื‘ื™ืจื ื‘ื•ื™ื ื”ื ื›ื“ ืขืžื“ ื’ื ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืงืžืช ืืจื’ื•ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช SSSJ, ืฉื”ื™ื” ืœืื—ื“ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆื“ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1970 ื‘ืื•ื“ืกื” ื ืขืฆืจื” ืกืคืจื ื™ืช ืฆืขื™ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”, ืจื™ื™ื–ื” ืคืœื˜ื ื™ืง, ืฉื›ืœ ืจืฆื•ื ื” ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืฉืจืืœ. ืคืœื˜ื ื™ืง ื”ื•ืืฉืžื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืื ื˜ื™-ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื•ืขืžื“ื” ืœืžืฉืคื˜, ืฉืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืื™ 1971, ื‘ืกืžื•ืš ืœื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื” ื”-35. ืฉืœื™ื— ื ืชื™ื‘ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืœื™ืžื™ื ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื™ืฆื—ืง (ืื™ื–'ื•) ืจื’ืจ, ื”ื’ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœืžืฉื•ืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืœืžืฆื‘ื” ืฉืœ ืจื™ื™ื–ื”: ื”ื•ื ืคื ื” ืœ-35 ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืช 35 ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื™ื•ื ืคืชื™ื—ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ืžื•ืฆืœื—ืช, ืฉืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืคื›ื” ืœืชื ื•ืขื” ื ืฉื™ืช-ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืžืขืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ, ืฉื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ื”-35" ื ื•ื“ืขื• ื‘ืชื•ืจ ืื—ืช ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื‘ืœื˜ื” ื‘ืžื—ืื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืช ื•ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช. ืื—ื“ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื• ื”ื™ื” ืœื”ื’ื•ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืขื ืฉืžื•ืช ืืกื™ืจื™ ืฆื™ื•ืŸ. ื”ืŸ ื™ืฆืจื• ืžื“ืœื™ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ืžื’ืŸ ื“ื•ื™ื“ ืžื–ื”ื‘ ื•ื”ืฉื™ืงื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืขื ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ืื™ื ื’ืจื™ื“ ื‘ืจื’ืžืŸ.

ืขื ื–ืืช, ื”ืžืื‘ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื•ืœื™ื“ ื’ื ืœื ืžืขื˜ ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืฉืจืืœ ื˜ืขื ื”, ื›ื™ ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ืื‘ื•ืชื™ื•, ืจื‘ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืขืจื‘, ืฉื‘ืขืฆืžื ืœื ืขืœื• ืืจืฆื”, ื˜ืขื ื•, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืื‘ืง ืœื ืœืžืขืŸ ื–ื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื”, ืืœื ืœืžืขืŸ ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืื” ื•ืื– ืขืœ ืื—ื“ ื™ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ื›ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ื’ื™ืข.

ื•ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืœืœื•, ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœื ืœืžืขืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.


ืขืžื•ื“ 12

ื›ืืฉืจ ืคืขืœื” ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”, ืื ืฉื™ ื ืชื™ื‘ ื™ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงืฉืจ ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืขื ื ื™ืชื•ืง ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื ื•ืชืง ื’ื ื”ืงืฉืจ. ืืžื ื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืชืงืฉืจ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืื• ืœืฉืœื•ื— ืžื›ืชื‘ื™ื, ืืš ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืขืฉื• ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืื•ื“. ืžื ื’ื“, ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ืœื ืื—ืช ื”ืขืœื™ืžื• ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื”ื›ื™ืœื• ื—ื•ืžืจ "ื—ืชืจื ื™-ืื ื˜ื™-ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช" ื›ื’ื•ืŸ ืกืคืจื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืกื™ื“ื•ืจื™ ืชืคื™ืœื” ืื• ืกืคืจื™ ืœื™ืžื•ื“ ืขื‘ืจื™ืช ืื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-60, ืืจื™ื” ืงืจื•ืœ, ืฆืขื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืคืขื™ืœื™ ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืงืจ ื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจืื•ืช ืขื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•, ืฉืื•ืชื ืœื ืจืื” ื›ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉื•ืจื™ื ืžืื– ืขืœื™ื™ืชื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1935. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื•ื”ื›ืžื™ื”ื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ื• ื•ืžื›ืจื™ื”ื ืœื›ืœ ืคื™ืกืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื• ื›ืœ ื›ืš, ืฉื”ื•ื ืคื ื” ืœื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื”ืฆื™ืข ืœืฉืœื•ื— ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉื™ืกืคืจื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืคื ื” ืืช ืงืจื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ืื‘ื™ื’ื•ืจ, ืืฉืจ ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืชืžื™ื›ื” ืœื”ืฆืขืชื•. ืื•ืœื, ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฆืœื™ื— ืงืจื•ืœ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืื‘ื™ื’ื•ืจ ื•ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ืฆื ืœื“ืจืš. ืืš ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื ื•ืชืงื• ื”ื™ื—ืกื™ื ื•ืื–ืจื—ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื.

ืงืจื•ืœ ืœื ื”ืชื™ื™ืืฉ, ื”ื•ื ืคื ื” ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืชื—ื™ืœืช ืืœื• ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืชื ื•ืขืชื•, ื•ื”ืฆื™ืข ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื™ื˜ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืืช ื”ืžืฉื™ืžื”. ื•ื›ืš ื”ื™ื”.

ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื™ืงืจื• ื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื”ื™ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœืœืžื“ ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžืกื•ืจืช, ืืš ื‘ื” ื‘ืขืช ื’ื ืœืื•ืชืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื ื˜ืฉ ืื•ืชื ื•ืžื ื”ืœ ืžืื‘ืง ืงืฉื” ื•ืขื™ืงืฉ ืœืžืขืŸ ื—ื•ืคืฉ ื”ืขืœื™ื™ื”.

ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ืขื‘ื•ืจ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื’ื“ืœื• ื•ื”ืชื—ื ื›ื• ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช, ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื” ื›ื” ืกืžืœื™, ืฉื”ื ืœื ืื—ืช ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ื˜ ื‘ืฉืืœื”, ืžื“ื•ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ื ืœื—ืžืŸ ืœืžืขืŸ ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ืื™ืœื• ื”ื ืขืฆืžื, ืฉืคืฉื•ื˜ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืก ื•ืœืขืœื•ืช ืืจืฆื” ื‘ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืข, ืœื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช. ืจื‘ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื™ื ืืœื” ืื›ืŸ ืขืœื• ืืจืฆื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื•ื—ืœืงื ืืฃ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ื’ื ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื.


ืขืžื•ื“ 13 ื•ืขื™ื“ื•ืช ื‘ืจื™ืกืœ

ืงื˜ืขื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ื›ืชื‘ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืคื™ื“ื•ืช ื•ืขื™ื“ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช - 1983


ืฉืœื•ืฉืช ื•ื•ืขื™ื“ื•ืช ื‘ืจื™ืกืœ ื”ืชืงื™ื™ืžื•, ื‘ืืจื’ื•ื ื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืื‘ื™ื’ื•ืจ ืจืืฉ ืœืฉื›ืช ื”ืงืฉืจ "ื ืชื™ื‘", ื‘ืžื˜ืจื” ืœืงืจื•ื ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืืคืฉืจ ืœืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื›ืš ืœืฆืืช ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืœื”ื’ืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉื ืช 1971 ื‘ื‘ืจื™ืกืœ, ืืฉืจ ื‘ื‘ืœื’ื™ื” (ืžื›ืืŸ ื”ืฉื "ื•ืขื™ื“ืช ื‘ืจื™ืกืœ"). ืืช ืจื™ื›ื•ื– ื”ื”ื›ื ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืกืœ ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื“ื•ื“ ื–ื•ืกืงื™ื ื“, ื™ื”ืœื•ืžืŸ ืืžื™ื“, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืงืฉืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืขื ืฆืžืจืช ื”ืžืžืฉืœ ื•ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืœื’ื™ื. ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื”, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ื”ืžื•ืขืฆื”ื•ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ "ื‘ื ื™ ื‘ืจื™ืช", ื”ืฉืชืชืคื• 700 ืฆื™ืจื™ื ืฉื‘ืื• ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืงื™ื‘ืœื• ื”ื“ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืจื‘ ื•ืขื•ืจืจื• ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืœื‘ืขื™ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช.

ื‘ืฉื ืช 1976 ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื‘ืจื™ืกืœ ื•ืขื™ื“ื” ืขื•ืœืžื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื”ื™ื "ื•ืขื™ื“ืช ื‘ืจื™ืกืœ 2 ". ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืขื™ื“ื” ืœื•ืขื™ื“ื”, ื™ืชืงื™ื™ืžื• ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉื ืชื™ื•ืช ืฉืœ "ื ืฉื™ืื•ืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”" (ืฉื ืงืจืื” ื’ื ื‘ืฉื ื”ืœื•ืขื–ื™ "ืคืจื™ื–ื™ื“ื™ื•ื").

ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื”ืื•ืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื—ืœ ืžื”-15 ื•ืขื“ ื”-17 ื‘ืžืจืก 1983.


ืงืจื•ื‘ ืœ-2000 ืฆื™ืจื™ื, ืฉื‘ืื• ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืฉื’ืจื™ืจืช ืืจื”"ื‘ ื‘ืื•"ื, ื—ื‘ืจ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืขืžื• ืžืกืจ ืื™ืฉื™ ืžืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื”ื’ื‘' ืžืจื’ืจื˜ ืชืืฆ'ืจ. ืžืฆืจืคืช ื”ื’ื™ืขื” ืฉืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ื•ื ืฉื™ืืช ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ื›ืŸ ื”ืชืงื‘ืœื•ื ืชืงื‘ืœื• ืžื‘ืจืงื™ ื‘ืจื›ื” ืžืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ืžืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ืžืœืื” ืขื ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”.

ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื’ื 34 ื—ื‘ืจื™ ืคืจืœืžื ื˜ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ืŸ ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื.

200 ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื•ืื ืฉื™ ืจื“ื™ื• ื•ื˜ืœื‘ื™ื–ื™ื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ื“ื™ ืœืกืงืจ ืืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”.

ื”ื•ืงื ืžืจื›ื– ืชืงืฉื•ืจืช ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื‘ืข ืฉืคื•ืช: ืขื‘ืจื™ืช, ืื ื’ืœื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืกืคืจื“ื™ืช. ืชื—ื ื•ืช ืจื“ื™ื• ืžืื™ืจื•ืคื”, ื”ืžืฉื“ืจื•ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœ"ืžืกืš ื”ื‘ืจื–ืœ", ืฉืœื—ื• ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื•ื’ื‘ืจื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ืœ ื”ื ืื•ืžื™ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืชืจื’ื•ื ืกื™ืžื•ืœื˜ื ื™ ืœืืจื‘ืข ื”ืฉืคื•ืช ื‘ื”ื ืคืขืœื” ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”.


ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืคื’ืฉื™ื ืืœื•, ื ืขืจื›ื” ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืืจื™ื” ื“ื•ืœืฆื™ืŸ, ื™ื•"ืจ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื™ื•"ืจ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”. ืขืœ ืžืกื™ื‘ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืคื•ืจืกื ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื“ื‘ืจ": 12

..."ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื ื• ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”ืžืฉื˜ืจ ืฉื. ืžืื‘ืงื ื• ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืฉืขืจื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื", ืืžืจ ื“ื•ืœืฆื™ืŸ.


ืชื•ืื ื•ืช-ืฉื•ื•ื ืžื•ื ืขื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื

ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ืžื ืขื•ืช ืžื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ืื ื•ืช-ืฉื•ื•ื. ืื™ืจื•ืขื™ ื™ื•ื-ื”ืฉื•ืื” ื‘ื•ื˜ืœื• ื‘ื’ืœืœ "ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื ืืฆื™ื". ื‘ืœื ื™ื ื’ืจืื“ ืžื ืข ื”ืง.ื’.ื‘. ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื”ืคื•ืจื™ื ื‘ื›ืš ืฉืœื ืื™ืคืฉืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชืงื‘ืฅ. "ื”ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืคื•ืฆื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื•ืคื—ื•ืช ื‘ืžืจื›ื–ื™ื", ืืžืจ.

ื‘ืœื ื™ื ื’ืืจื“ ื ืคื•ืฅ ืžืฉื—ืง ื™ืœื“ื™ื ื—ื“ืฉ: "ืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื–". ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ืœืชืคืงื™ื“ "ื™ื”ื•ื“ื™", ืžืฆืžื™ื“ื™ื ืœื• ืžืกืคืจ ื•ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื‘ืžืฉืš ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืžืกืคืจื• ื•ืœื ื‘ืฉืžื•.

ื”ืžืฉืœื—ืช ื ืคื’ืฉื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื” ืขื ืคืงื™ื“ื™ื, ื•ืœื ืขื ืงื•ื‘ืขื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ืขืœ ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžื ื™ืขืช ื™ืฆื™ืื” ื ืขื ื• "ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื›ื–ื•. ืžื™ ืฉืจืฆื” ืขื–ื‘". ืื•ืœื ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืงื•ืจื ื”ื ืคื’ืฉื• ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœืฆืืช ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ืžื ืข ืžื”ื. ื—ืœืง ืžื”ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ืชื ื”ืœ ื‘ื›ืชื‘, ืžื—ืฉืฉ ืœื”ืื–ื ื”, ืกื™ืคืจื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืœื—ืช.


300,000 ืžืžืชื™ื ื™ื ืœืขืœื™ื™ื”

ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ื“ื•ืืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืžื•ื—ืจืžื•ืช ืืœืคื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ ืืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฆืืช. ื‘ืกืš-ื”ื›ืœ ื™ื“ื•ืขื™ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-300,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ื•ืงื™ื‘ืœื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ืืš ืืœื” ื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืจื”"ืž ื•ื’ื•ืจืœื ืœื ื™ื“ื•ืข.

ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”, ืงื™ื™ื‘, ืื•ื“ืกื”ืื•ื“ื™ืกื”, ืคื™ื ืกืง ื•ื—ืืจืงื•ื‘, ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ื ืชื—ืช ืžืขืงื‘ ืฆืžื•ื“ ื•ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืคื—ื“ ื•ื—ืฉืฉื•ืช ืžืคื ื™ ืžืขืฆืจื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื.

ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืžืชื›ื ืกืช ื‘ื—ืกื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื”"ืž ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืฉืœื•ืฉื” ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื: ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ืืจื’ื•ืŸ "ื‘ื ื™ ื‘ืจื™ืช".


ื” ืฆ ื” ืจ ื” ืื ื•, ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืคืฉื™, ื™ื—ื“ ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช, ืืงื“ืžืื™ื, ืžืฉืคื˜ื ื™ื, ื—ื‘ืจื™ ืคืจืœืžื ื˜ื™ื ื•ื ืฆื™ื’ื™ ืžืžืฉืœื•ืช ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ, ื”ืชืืกืคื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืชื ื• ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืื’ืชื ื• ื”ืขืžื•ืงื” ืœืขืชื™ื“ื. ืื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื›ืืฉืจ ืขื•ืฆืžืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ื ื’ื“ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืฉืขืจื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ื ืขื•ืœื™ื. ืžืื•ืช ื•ืืœืคื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืชืื—ื“ ืขื ืื—ื™ื”ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ืกื™ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜. ืžื–ื” ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื ืžื ืขืช ืžืจื‘ื‘ื•ืช ื–ื›ื•ืช ืื ื•ืฉ ื‘ืกื™ืกื™ืช ื–ื•. ืžืกื•ืจื‘ื™ ืขืœื™ื™ื” ืจื‘ื™ื ืคื•ื˜ืจื• ืžืžืฉืจื•ืชื™ื”ื ื•ื”ื ืžื•ืคืœื™ื ืœืจืขื” ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืžืฉืคื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื“ื•ื ื• ืœืคืจื•ื“. ืื•ื•ื™ืจืช ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื•ื”ืจื“ื™ืคื•ืช ืฉืื•ืคืคืช ืืช ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื—ืžื™ืจื” ืžื—ืžืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืืจืกื™ืช ืฉื”ืคื›ื” ืœืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช. ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ืœืžื•ืจืฉืชื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื”ื“ืชื™ืช ื”ื™ื• ืœืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืจื“ื™ืคื” ืžืฆื“ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช; ืืœื” ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื“ืขืช ืืช ืžืกื•ืจืช ืขืžื ื•ืœื‘ื˜ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ืืช ื“ืชื ื ืงืœืขื™ื ืœืžืฆื•ืงื” ืงืฉื”. ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื–ื”ื•ืชื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื ื›ืœืื• ื‘ื‘ืชื™-ืกื•ื”ืจ ื•ื‘ืžื—ื ื•ืช ื›ืคื™ื” ืื• ืฉื ืฉืœื—ื• ืœื’ืจื•ืฉ ืœืžืงื•ืžื•ืช ืžืจื•ื—ืงื™ื. ืื ื• ืžื›ืชื™ืจื™ื ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ื•ื”ื ืฉื™ื ื”ืืžื™ืฆื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืชื•ืืจ ืืกื™ืจื™ ืฆื™ื•ืŸ. ื’ื•ืจืœื ืงืจื•ื‘ ืœืœื‘ื ื• ื•ืื ื• ืžื›ืจื™ื–ื™ื ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื ื• ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื—ืจื•ืจื. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœื–ืขืงืชื ื”ื ื•ืืฉืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืื ื•, ืฆื™ืจื™ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉื”ืชื›ื ืกื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื™ืจืชื” ื”ื ืฆื—ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ืจื™ื–ื™ื ื‘ืื•ื–ื ื™ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช: 1. ืคืชื—ื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฉืขืจื™ื, ื”ืชื™ืจื• ืืช ื™ืฆื™ืืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืืคืฉืจื• ืืช ืขืœื™ื™ืชื ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ืžื•ืœื“ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™; ื›ื‘ื“ื• ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื•ืช ืœืžืกืžืš ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื•ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื—ืชื•ืžื” ืขืœื™ื”ืŸ. 2. ืฉื—ืจืจื• ืืช ืืกื™ืจื™ ืฆื™ื•ืŸ - ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื–ืžื ื ื•. 3. ืฉื™ืžื• ืงืฅ ืœืจื“ื™ืคืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉื•ืืคื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืขืœ-ืคื™ ื“ืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ื”ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืชืจื‘ื•ืช ืขืžื, ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“ ืืช ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. 4. ืฉื™ืžื• ืงืฅ ืœืžืกืข ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื•ืœืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืœื•ื‘ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช, ื•ื–ืืช ืืฃ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืงื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. 5. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ื’ืขืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื” ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจืช ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ื”ื‘ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืืฉืจ ืœื”ื ืžื™ื™ื—ืœื™ื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืื ื• ืื•ืžืจื™ื: ืžืื‘ืงื›ื - ืžืื‘ืงื ื•. ืืชื›ื ืื ื• ื‘ืฉืื™ืคื•ืชื™ื›ื. ื™ื—ื“ ืืชื ื• ืฉื•ืชืคื™ื ืœืžืื‘ืงื›ื ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ ืœืื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื ื™ื”ื. ื‘ื•ืื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืขื™ื“ื” ืฉืžืื‘ืงื›ื ื”ื•ื ืžืื‘ืง ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื–ื•ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื. ืื ื—ื ื• ืžื•ืงื™ืจื™ื ื‘ื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืžืžืฉืœื•ืช, ื”ืคืจืœืžื ื˜ื™ื, ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ื“ืชื•ืช ื•ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื•ื ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื›ื - ืžืื‘ืงื ื•. ื‘ืฉืขื” ืงืฉื” ื–ื• ืื ื• ืคื•ื ื™ื ื‘ืงืจื™ืื” ืœื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืื‘ืงื ื•. ืœื ื ืฉืงื•ื˜ ื•ืœื ื ื ื•ื— ืขื“ ืฉื™ืงืจื ื“ืจื•ืจ ืœืื—ื™ื ื• ื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื‘ืžืื‘ืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื• ื™ืžื™ื ืงืฉื™ื, ืืš ื’ื ื™ืžื™ื ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”. ืื ื• ืžืœืื™ ื”ืขืจืฆื” ืœืืžื•ื ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืœื’ื‘ื•ืจืชื. ืขืžื™ื“ืชื ื”ื ื—ืจืฆืช ื‘ืžืื‘ืง ื•ืžืืžืฆื™ื ื• ื”ื‘ืœืชื™ ื ืœืื™ื ื™ืฉื™ื‘ื•ื ืœืžื•ืœื“ืชื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ื”ืžืื‘ืง ื™ื•ืกื™ืฃ ื•ื™ื’ื‘ืจ! ืฉืœื— ืืช ืขืžื™!

ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ื”ื”ืฆื”ืจื”, ื ืฉื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ ืืช ื ืื•ื ื”ืกื™ื›ื•ื. ื‘ื ืื•ื ืืžืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ:

"ื™ืฉ ืœื ื• ืกื™ื‘ื” ืœื”ืืžื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ืขื‘ืจ, ื™ื™ืคืชื—ื• ื”ืฉืขืจื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื™ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื•ื“ืง ื™ื ืฆื—. ื–ื•ื”ื™ ืืžื•ื ืชื™. ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืืฉืจ ื‘ืžืื•ืช ืืœืคื™ื”ื ืฉื•ืืคื™ื ืœืฉื•ื‘ ื”ื‘ื™ืชื” - ื™ื ืฆื— ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ".


ืขืžื•ื“ 14

ืœืžืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžืฉืœื—ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื™ื‘ืงืจื• ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืžืฉืœื—ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื•ืช ื™ื’ื™ืขื• ืืจืฆื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ืจืืŸ ืฉืฉื•ืœืœืช ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื ืฉื™ื” ื ืžื ืขื™ื ืžื›ืœ ืงืฉืจ ืขื ืขืžื™ืชื™ื”ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœื ืขืฉืชื” ื–ืืช, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืื™ื‘ื” ืฉื’ื™ืœืชื” ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื“ืข ื™ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื—ืกื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืžื™ื, ื’ื ื”ืคืขื, ืœืฆืขื“ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื“ืื’ื• ืื ืฉื™ื ืืœื” ืœืงืฉื•ืจ ืงืฉืจื™ื ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœื‘ืงืจ ื‘ื‘ื™ืชื ื•ืœืžืกื•ืจ ืœื”ื ื“ืจื™ืฉืช ืฉืœื•ื ืžื™ืฉืจืืœ.

ื‘ืฉื ืช 1977 ื”ื›ืจื™ื–ื” ืžื•ืกืงื‘ื” ืขืœ ืขืจื™ื›ืช ื™ืจื™ื“ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื“ื•-ืฉื ืชื™. ื’ื ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ืœื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•. ืื ืฉื™ ื ืชื™ื‘ ืจืื• ื‘ื›ืš ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืคื– ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื”ื•ืคืขื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืฉื›ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื™ืจื™ื“ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืกืคืจ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืžื•ืจืฉืช, ื›ืฉื”ื ื—ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื™ืชื”, ื›ื™ ื”ืืจื’ื–ื™ื ื”ื’ื“ื•ืฉื™ื ื™ื—ื–ืจื• ืœืืจืฅ ืจื™ืงื™ื. ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœืžืกื•ืจ ืœืžื‘ืงืจื™ื ืืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืชืขืจื•ื›ื”, ืืš ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื‘ื™ืชืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื“ืื’ื• ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ืŸ ื›ืฉืžื‘ืงืฉ ื–ื” ืื• ืื—ืช "ืกื—ื‘" ื‘ืฉืงื˜ ืืช ืžื” ืฉื—ืคืฅ ืœื™ื‘ื•. ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื“ืื•ื’ ืœืžืœื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื ืขืœืžื™ื, ืขื“ ืืฉืจ ื”"ืกื•ื—ื‘" ื”ื–ื” ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืงื•ื“ืžื•.

ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื, ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื”ื‘ื™ืชื ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ืš ืงื™ื‘ืœื• ืœื ืจืง ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืœืขืชื™ื ื’ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืขื ืกืคืจ ืื—ื“ ืื• ื›ืžื” ืกืคืจื™ื ืžืชื—ืช ืœืžืขื™ืœื™ื”ื.


ืขืžื•ื“ 16-15

ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœืืกื ื•ืกื˜ ื•ื”ืคืจืกื˜ืจื•ื™ืงื” ื”ื—ืœื• ื’ื™ืฉื•ืฉื™ื ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘-1988 ืžื™ื ื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ, ืืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ืืจื™ื” ืœื•ื™ืŸ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืžืฉืœื—ืช ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœื ืจืฆื• ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžืฉืœื—ืช ื•ื–ื• ื ืืœืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ืกื•ืช ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ื•ืœื ื“, ืืš ื‘ืงื™ืฅ 1989 ื—ื–ืจื” ื”ืžืฉืœื—ืช ืืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”.

ื‘-18 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991 ื—ื•ื“ืฉื• ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืœื•ื™ืŸ ืžื•ื ื” ืœืฉื’ืจื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”. ื‘-13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1991 ื”ื’ื™ืฉ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื‘ื•ื‘ื™ืŸ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืืžื ืชื• ื›ืฉื’ืจื™ืจ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ืฉื™ื ื”ืจืฆื•ื’.

ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืืžื ืชื•, ื‘-25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1991 ื—ื“ืœื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœื”ืชืงื™ื™ื ื•ื‘ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืคืš ืœืฉื’ืจื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื, ื ืžืฆืื• ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ืกื™ื” ื‘ืคืจื™ื—ื” ื’ื“ื•ืœื”. (ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”)


ืขืžื•ื“ 17

ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื—ืกื™ื ื•ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืจืฆื” ื‘ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืœื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืžืคืจื™ืข. ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื ื”ืœ ืžืื‘ืง ื—ืฉืื™ ืื• ืœื ื”ืœ ืžืื‘ืง ื‘ื›ืœืœ.

ืื•ืœื, ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืชื•ืง ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืื ื˜ื™-ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืืจืกื™ืช ืฉื”ืชื ื”ืœื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš, ืฉืจื‘ื™ื ืœืจื‘ื™ื ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื‘ืœ ื’ื ืžื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ืœื• ื”ืžื™ื“ืข ืฉืขืžื“ ืœืจืฉื•ืชื - ื”ื™ื” ืœื ืžื“ื•ื™ืง ืื• ืฉืงืจื™ื. ื•ืœื›ืŸ, ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื™ื‘ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืงืžืช ืžืกื’ืจื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืคื ื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

ื•ื›ืš, ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื•ืงืžื• ืžืจื›ื–ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืœืชืจื‘ื•ืช, ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ื ืžื™ื–ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช. ื›ื™ื•ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ืชืฉืขื” ืžืจื›ื–ื™ื: ืžื•ืกืงื‘ื”, ืกื ืงื˜-ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’, ื ื•ื‘ื•ืกื™ื‘ื™ืจืกืง, ืงื™ื™ื‘, ื—ืจืงื•ื‘, ืื•ื“ืกื”, ื“ื ื™ื™ืคืจ, ืงื™ืฉื™ื ื‘ ื•ืžื™ื ืกืง. ื”ืžืจื›ื–ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืœืชืจื‘ื•ืช ืžืฉืžืฉื™ื ื’ืฉืจ ืืœ ืชืจื‘ื•ืชื” ื•ืืœ ืฉืคืชื”, ื•ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ืžื•ืจืฉืช ื•ืืช ื”ื™ืฉื’ื™ื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื‘ืคื ื™ ื›ืœืœ ืื–ืจื—ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืจื—ื‘, ื•ื‘ื”ื ื’ื ืงื”ืœ ื–ื›ืื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ืฉื‘ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื”ื ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. (ืžืชื•ืš ืืชืจ ื ืชื™ื‘)


ืขืžื•ื“ 18

ืืจื’ื•ืŸ ื ืชื™ื‘ ื”ื™ื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.


ืžืื– ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื ืช 1948, ืขืœื• ืœื™ืฉืจืืœ ืœืžืขืœื” ืž-3.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืจื•ื‘ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื ืชื™ื‘. ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื•, ืžืื– ื”ื•ืงื ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1952, ืื—ืจืื™ ื ืชื™ื‘ ืขืœ ืขืœื™ื™ืชื ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื•ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”: ืคื•ืœื™ืŸ, ืจื•ืžื ื™ื”, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืฆ'ื›ื™ื”, ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื•ืขื•ื“. ืžืชื•ืš ืฉื ื™ื ื”ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื™ื ื”ืœืœื•, ื›-1.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืœื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ืฉืจืืœ ืžืื– ืฉื ืช 1989.


ย 

ื—ืงืจ, ื›ืชื‘ ื•ื”ื›ื™ืŸ:

ื“"ืจ ื ืชื™ ืงื ื˜ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ'

ืžืžื•ื ื” ืžื™ื“ืข ื•ืžื—ืงืจ, ื ืชื™ื‘ - ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”

bottom of page